종업원 50명 이하 대상으로 최대 15만 달러까지 저금리자금

단체나 모임 등에서 세미나 요구해올 경우 세미나 개최도

사우스사운드 다문화 서비스센터(MSCSS)와 협력해 돕기로

시애틀한인회(회장 유영숙ㆍ이사장 이수잔)이 새해 들어 코로나팬데믹으로 운영에 어려움울 겪고 있는 한인 스몰비즈니스를 대상으로 융통자금 신청을 돕고 나섰다.

시애틀한인회는 비영리단체인 사우스사운드 다문화서비스센터(MSCSS)와 협력해 한인 소상공인들에게 숨통을 터줄 수 있는 ‘Small Business Flex Fund(SBFF)’ 신청을 돕는다며 많은 이용을 당부했다.

SBFF 자금은 종업원 50명 이하의 소상공업소나 비영리 단체가 대상이며 지난 2019년 1월까지 영업을 했어야 한다. 코로나로 인해 경제적 타격을 받아 운영에 어려움이 있는 업소나 비영리단체로 최대 15만 달러까지 대출이 가능하다. 대출금리는 영리업체의 경우 연간 4%, 비영리단체의 경우 3%이다.

상환은 5년 60개월에 걸쳐 하며 첫해에는 수수료없이 이자만 지불하면 된다. 대출 받은 자금은 종업원 급여, 공공요금 및 임대료, 마켓팅 및 광고, 건물 수리 또는 리모델링은 물론 사업운영비로 사용할 수 있다.

일단 이 자금 신청을 원하는 한인은 온라인포털사이트( https://smallbusinessflexfund.org/)에 들어가 1차 신청서를 작성해야 한다. 1차 신청서가 통과되면 거주지역 대출 금융기관과 연결된다.

시애틀한인회는 SBFF와 관련된 문의를 원하는 개인은 물론 세미나를 원하는 단체나 모임이 있을 경우 세미나도 개최해 이 자금 신청 방법 등을 알려줄 예정이다.

시애틀한인회 유영숙 회장은 “한인 소상공인이 받았던 코로나 구제기금과 SBFF는 별개이므로 이전에 구제기금을 받았던 곳도 SBFF를 신청할 수 있다”고 설명했다. 다만 SBFF는 탕감되는 자금이 아니라 대출이며 대출금 전액을 5년이나 6년에 걸쳐 저금리 이자와 더불어 상환해야 한다.

문의 및 세미나 예약:  206-734-4080;  206-617-8535   이메일: koassn@gmail.com