문다 영어(16) - Do you like ~ vs. Would you like ~
maya
조회 : 4,466
문다 영어(16) - Do you like ~ vs. Would you like ~
아래 글을 읽기 전에 ‘너 바니 비디오 보고 싶니?’를 영작한 번 해 보시길.......
1. Do you like to watch 'Barney Videos’?
2. Do you want to watch a 'Barney Video'?
3. Would you like to watch a 'Barney Video'?
1,2,3 번 중에 어느 것?
1번은 일반적으로 바니 비디오(유치원 가기 전의 미국 아그들이 즐겨보는 TV프로그램)를 좋아하느냐는 질문이다. 2번은 okay다. 3번이 상대편에게 지금 뭐 하겠냐고 물을 때 가장 적당한 질문이다.
우리 집 가까이에 Safeway라는 식료품점(grocery store, 한국의 슈퍼마켓)이 있다.
Safeway에 가세요? 라는 질문을 할 때,
Do you go to Safeway? 라고 물으면 일반적으로 거기서 쇼핑을 하느냐고 묻는 것이고,
지금 거기에 가는 길이냐고 물을 때는 다음과 같이 질문하는 것이 좋다.
Are you going to Safeway?
Are you on your way to Safeway?